原本可以搭1556分的のぞみ,但因為人比較多,刻意多等6分鐘,下一班車也是のぞみ,只多停一站,但空位多很多。

P1030552.JPG  

 

  這幾天搭了這麼多次新幹線,這趟車終於遇到查票,但列車長只看了PASS就點點頭,也沒問我們要搭到哪裡。

P1030556.JPG  

 

  一路睡到新大阪,下車後,憑著方向感走出車站前往飯店,在車站旁邊看到這塊告示牌,禁止計程車攬客。

P1030557.JPG  

 

  拉著行李走不到10分鐘就抵達今天入住的東橫INN新大阪中央口本館。

P1030561.JPG  

 

  看到16這個號碼,覺得這間飯店應該有點歷史了,搭電梯時這種感覺更強烈,電梯內空間非常小。

  不過房間大小依然很標準,窗外就是鐵路,但電車通過時完全聽不到聲音。

P1030558.JPG  

P1030559.JPG  

 

  和喵喵來大阪總共4次,每次都來這裡,天神橋筋商店街。

P1030562.JPG  

 

  在這裡遇到一個我無法認同的顧客。一位亞洲臉孔的小姐和友人走進藥妝店找東西,沒多久就走到櫃檯問店員,但她開口就是「English English」,前後算不清幾次,但也沒聽她用英語問問題,從頭到尾就只是「English English」,店員沒有回她話,我也看不出店員會不會英語,但若我是店員,就算我會英語,小姐你也得先提出問題啊!不然我怎麼回答?只見店員和另一位店員說了幾句,覺得很無奈,但還是得微笑面對客人,也不知道這位「English English」小姐最後有沒有買到她想要的東西。

  我經常思考自助旅行和學習語言之間的關係,也有自己一套想法,但我從來不會告訴別人「該怎麼做」,我只告訴別人「我怎麼做」。

  我的書架上有一本書,叫作「英語是魔鬼+垃圾」,當初買下這本書,只因為裡頭提到德語,而且我也贊同「英語不是唯一」的想法,至於英語到底是不是魔鬼和垃圾,我倒沒什麼意見。

  英語到底是不是國際語言,我沒研究過,但在自己的旅行經驗中,造訪臺灣周邊的中、日、韓3國時,英語並沒有想像中好用,中國大陸甚至把漢語拼音放在中文下方當作英語,強迫外國人學中文。臺灣政府則認為英語是國際語言,因此英語學習已經提前到國小三年級(還是更早我也不知道),在一個母語都還學不好的年紀,被逼著學根本不知道是不是國際語言的英語,然後中文跟英語都學得四不像。

  10年前學德語,只能說是緣分,它為我打開另外一扇窗,讓我知道世界上不是只有英語、只有美國,我開始接觸德國小說,看德國電影,學習德國文化,甚至打算到德國自助旅行。

  兩年前,和喵喵第一次到日本自助旅行,我利用17年前開始的、斷斷續續的日語基礎,重新學一些旅遊日語,經常瀏覽日語的旅遊相關網站,到現在,我尋找日本旅遊資訊時,幾乎只看日語網站,只翻日語雜誌,訂房、找飯店、找住宿、甚至在google輸入關鍵字,全部都用日語,而到了日本後,我盡量用日語跟當地人溝通。

  去年,為了一趟我不情願的韓國行,我開始學那印象中很多圓圈的韓語,自學一個月後就直接上戰場,但我能唸出眼前看到的韓文,知道某些字的意思,用韓語向韓國友人表達我喜歡韓國食物,甚至用韓語買門票,讓售票員直接回答我韓語,根本沒發現我是外國人。

  學了那麼多語言,我為了什麼?

  3個字,「不求人」。

  我想具備一種能力,一種我可以自己了解眼前所有事物的能力,在國外旅行時,能一眼看出或聽懂身邊發生的一切,而不是靠中文簡介、導遊或其他人的轉述,購物時能買自己想要的東西,上餐廳時能選自己有興趣的食物,而不是靠網友或日本台的中文翻譯推薦,我就是我,不想活在別人走過的世界裡。

  除此之外,我認為「旅行」本身對於當地人民生活的負面影響非常大,觀光客湧入後,完全改變當地人的生活。這兩年在日本和韓國,走在路上很容易就遇到會說中文的服務生、看到中文字,讓人產生錯覺,懷疑自己是否在國外,這是我想要的旅行嗎?

  學習外語後到當地旅行,融入當地生活,把自己所造成的負面影響降到最低,讓當地的一切就像往常,我依然是觀光客,但我所造成的負面影響,絕對比到了藥妝店只會「English English」的人還要少。

  千萬別跟我說「服務業應該提供英語服務」,我聽了會想打人,因為服務業是有分類的,藥妝店提供的服務只有賣藥妝,餐廳提供的服務只有賣餐點,如果要英語服務,請找翻譯社或口譯人員。

  回到天神橋筋商店街現場,再次看到禁止攬客的告示牌,不過這次不是針對計程車,而路上確實也看不到攬客的人。

P1030563.JPG  

 

  再次回到大阪站,準備前往梅田的UNIQLO,途中看到HEP FIVE摩天輪,還有恐怖的人潮。我的記憶果然沒錯,就在大阪站的東方。

P1030565.JPG  

 

  夜間點燈的摩天輪也很漂亮。

P1030566.JPG  

 

  這間UNIQLO是「UNIQLO OSAKA」,顧名思義就是大阪的旗艦店,總共4層樓,地下室兩層則是GU

P1030567.JPG  

 

  本來想在UNIQLO買一件長版外套,結果自己溜到GU時發現一件看起來很順眼的,馬上就刷下去。至於樓上的UNIQLO我們也沒有客氣,除了喵喵的羽絨外套跟背心,我也挑了幾件套頭長袖,輕易地超越退稅金額10000円,結帳時直接使用未稅價。

  在這裡也發生一件令人傻眼的事情。喵喵看到她喜歡的羽絨背心,試穿時,她發現防盜扣把拉鏈卡死了,於是請求女店員協助,此時旁邊一位臺灣阿姨拿著一款羽絨外套,也不管女店員正在跟喵喵說話,直接用台語插嘴。

  「你拿這種S跟M的給我。」女店員一頭霧水。

  「S,M,這樣知道嗎?」阿姨把S跟M寫給女店員看。

  「你想要S跟M的嗎?」店員大概聽懂了,但她用日語問阿姨,阿姨根本聽不懂。

  此時喵喵在一旁看不下去,剛好阿姨拿的款式就在旁邊,就幫她挑了S跟M的給她,才解決這場鬧劇。事後我們認為,剛剛發生的事情不是語言問題,而是這位阿姨老花,因為這位阿姨會寫英文,但卻看不到衣服上面的標示,所以才求助店員,是說阿姨你也幫幫忙,你哪來的信心覺得店員會講台語阿?

  結束購物行程,直接從大阪站走到北新地,準備享用今天的晚餐,在這之前先把剛剛的戰利品全部丟到大阪站置物櫃,為了記得是哪個置物櫃,特地拍下這張照片。

P1030568.JPG  

 

  在大阪站發生一件有趣的事,站內突然想起廣播聲,原本以為是普通的廣播,接下來卻聽到「這次一則來自臺灣的尋人廣播…」,讓我們一直笑,我們到底是不是在日本啊?

  車站外頭有很多派報生,喵喵順手拿了一份號外,是諾貝爾獎得主的新聞。

P1030569.JPG  

 

  前往地下道途中,看到大阪站的水時鐘,還有各式各樣的圖案,覺得很神奇。

  大阪站和北新地站有地下道連結,走出地下道後進入北新地一帶,非常多的餐廳,各式各樣的料理都有。

P1030570.JPG  

 

  今天的晚餐是事先就決定好的,今年3月在城崎溫泉吃了兩串燒鳥後,有感這幾次來日本沒吃過串燒,就選擇在大阪的唯一一晚來吃串燒。至於為什麼選北新地,因為我用食べログ搜尋大阪的「焼鳥・串焼・鳥料理」類別並排序後,發現幾乎都是北新地的店家,因此就把範圍限縮在北新地,並且自己設定以下條件:

一、(限定評價及價格)85日統計時,食べログ綜合評價3.5以上,晚餐參考價格應低於6000円。

二、(限定地點)餐廳地點僅限於「北新地駅」周邊500公尺內。

三、(限定營業時間)休日不得為月曜日或不定休,且營業時間應超過2300。

四、(限定食物類別)餐廳類別應包括「焼鳥」、「串焼」、「鳥料理」其中一項,並且不得有「各式麵類」、「創作和食」、「魚介/海鮮料理」、「各式鍋類」、「バル・バール」、「異國料理」、「鄉土料理」等類別,或雖無以上類別,但料理圖片明顯包含以上類別食物者。

  最後我得到4間店,本來想從其中抽籤的,但後來決定直接挑評價最高的「北新地たゆたゆDX」當作晚餐。

  因為一開始只憑著方向感前進,沒注意大樓名稱就晃過去了,還稍微繞了一小段,終於讓我們找到北新地たゆたゆDX所在的「堂島レジャービル」。

P1030590.JPG  

 

  北新地たゆたゆDX位於地下1樓,非常隱密,大樓裡面還有其他餐廳,北新地這一帶許多餐廳都隱藏在大樓裡面,不走進來根本不知道。

P1030589.JPG  

 

  可愛的店門,還有代表「deluxe」的店名DX標誌。

P1030587.JPG  

 

  店門口有一隻小豬,但我承認,直到吃到豬舌頭,我才發現這間店賣的是豬肉串燒,之前一直以為是燒鳥,吃的時候還很納悶,為什麼一隻雞的頭肉這麼大塊。

P1030588.JPG  

 

  走進店裡,老闆招待我們坐在吧檯,發現我們是外國人後,請小姐拿英文菜單給我們,但聽到我會說日語,就用原本的日文菜單給我們。事先在食べログ看過這間店的菜單圖片,知道日文菜單有假名和漢字(我不太確定是漢字還是中文,反正淺顯易懂)

  先點了5種串燒各2串,也就是10串,在加上吃串燒必備的酒,喵喵今天點的是「酎ハイ巨峰」,也就是葡萄,而我從出發前就決定今天晚上也要喝一杯,於是點了喵喵平常點的酎ハイレーモン,喵喵聽到以為我幫她點錯了,連忙阻止,後來知道是我要喝的,更嚇了一跳。

  更有趣的是,當我完成點餐,在我跟老闆說「以上です」之前,先跟喵喵說了「先這樣」,結果帥氣老闆似乎聽的懂,就開始幫我們準備餐點了。還不只如此,中場加點時,小姐站在旁邊等我們,帥氣老闆也過來串門子,突然跟我們說了一句「她很閒」,重點「是台語」,這老闆也太有才了,不只知道我們是外國人,而且確定我們就是臺灣人,說不定我們吃串燒時的聊天內容他都聽的懂。

  喵喵管這位老闆叫「阿守」,是他名字的最後一個字,之所以知道老闆名字,是因為旁邊有放老闆的名片,當我拿起名片,看著老闆,他非常靦腆地用食指指著自己,用肢體語言告訴我們:「那就是我。」原來帥氣跟可愛一點也不矛盾。

  今天的串燒都是阿守老闆親自幫我們烤的,就在我們眼前烤,烤好後熱騰騰地放在我們前面。其實我們一次點10串有點多,幸虧阿守老闆幫我們控制速度,才不至於冷掉。

P1030572.JPG  

P1030573.JPG  

P1030574.JPG  

 

  吃到這裡我還是沒發現我吃的是豬肉,只覺得雞肉怎麼那麼大塊。

P1030575.JPG  

 

  喵喵中場加點的烤淡路島玉蔥,這個玉蔥不僅不會讓人流淚,而且甜到連我都覺得好吃。

P1030576.JPG  

 

  阿守老闆認真準備食材的樣子。

P1030577.JPG  

 

  話說雖然在店內烤肉,但離開時身上居然沒什麼烤肉味,而且這裡沒有禁菸,一樣沒有菸味。

P1030581.JPG  

 

  才喝了三分之一,我就不勝酒力了,剩下的交給喵喵。

P1030579.JPG  

 

  看我臉已經完全紅了,待會還必須清醒地回飯店。

P1030580.JPG  

 

  於是叫了一瓶可樂上場救援。

P1030578.JPG  

 

  中場休息後,我們又叫了另外10串,盤子也換成不一樣的三角形。

P1030582.JPG  

P1030583.JPG  

P1030585.JPG  

 

  吃到舌頭,我終於忍不住問了喵喵,為什麼一隻雞的舌頭這麼大,這才知道我一直在吃豬肉,阿守老闆我對不起你。

P1030584.JPG  

 

  最後連長條型的盤子都出現了,20串完食,非常滿足。

P1030586.JPG  

 

  離開時,阿守老闆特地到門口送我們,還給我們45度鞠躬,用中文說「謝謝」,我們當然也說了最常說的「ごちそうさまでした」,阿守老闆聽了好開心。

  來了日本幾次,吃過這些餐廳,這是我第一次感覺到未來可能會再次光臨,不只是料理,老闆完全抓住我們的心,謝謝你。

  離開北新地たゆたゆDX時已經晚上10點多,這也是我刻意挑營業時間超過晚上11點的餐廳的原因,不想吃到有壓力。經過大阪站,看到時刻表顯示這班寢台列車,到東京不知道明天幾點了?

P1030591.JPG  

 

  回飯店卸下裝備,換上今天剛買的站長包,準備前往玉出商店。其實我很怕走在路上被打,因為昨天阪神才在例行賽最終戰輸給廣島,能不能晉級季後賽還要看中日龍臉色。

P1030593.JPG  

 

  距離東橫INN新大阪中央口最近的玉出是淀川店,從地圖上目測距離約800公尺,但5天累積的疲勞讓我們走起來像好幾公里,雙腳已經嚴重抗議了。

DSC_0181.JPG  

 

  喵喵光臨玉出的戰利品,再加上昨天買的尾道雞翅。

P1030594.JPG  

 

  這瓶啤酒是期間限定的,上頭還有竹鶴夫婦的照片。

P1030595.JPG  

 

  過了12點,打開電視居然在播我們很喜歡看的美食不孤單「孤独のグルメ」,看松重豐吃東西簡直是享受。

P1030596.JPG  

文章標籤
創作者介紹

gidaboy920的隨筆

gidaboy920 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()